{
  "none": "Segédeszköz nélkül",
  "hideMolecules": "Rejtsd el a molekulákat!",
  "balanced": "atomarány rendben",
  "introduction": "Bevezetés",
  "moleculesAreHidden": "mulekulák elrejtve",
  "separateWater": "Vízbontás",
  "balancingGame": "Egyenletrendező játék",
  "hideWhy": "Rejtsd el miért!",
  "showAnswer": "Mutasd a megoldást!",
  "equation0of1": "{0}. egyenlet ({1} közül):",
  "notBalanced": "rossz az atomarány",
  "tryAgain": "Új próbálkozás",
  "balancing-chemical-equations.name": "Kémiai egyenletek rendezése",
  "combustMethane": "Metán égetése",
  "next": "Következő",
  "balanceScales": "Atommérlegekkel",
  "translation.credits": "<html><a href=\"http://nasa.web.elte.hu/defhu.htm\">Nagy Sándor</a><br>ELTE, <a href=\"http://www.chem.elte.hu/pr/\">Kémiai Intézet</a>, Budapest</html>",
  "check": "Ellenőrizd!",
  "barCharts": "Oszlopdiagrammal",
  "makeAmmonia": "Ammónia előállítása",
  "notSimplified": "nincs egyszerűsítve",
  "showWhy": "Mutasd miért!"
}