{
  "properties.position": "Položaj",
  "properties.speed": "Brzina",
  "stickToTrack": "\"Zalijepi\" za stazu",
  "small": "Mala",
  "controls.show-friction": "Staza sa trenjem",
  "controls.path": "Putanja",
  "units.joules": "J",
  "tab.trackPlayground": "Napravi stazu",
  "controls.mass": "Masa",
  "plots.energy-vs-time": "grafik Energija-Vrijeme",
  "energy-skate-park-basics.name": "Energija u skejt-parku: Osnovna \nverzija",
  "controls.skater.restore-defaults": "Na početak",
  "slow.motion": "Usporeno",
  "controls.clear-heat": "Obriši toplotu",
  "plots.plot": "grafik Energije",
  "skater.ball": "Loptica",
  "controls.delete-point": "Obriši kontrolne tačke",
  "energy.thermal": "Toplotna",
  "energy.total": "Ukupna",
  "time.resume": "NASTAVI",
  "energy.potential.abbreviation": "PE",
  "controls.record-path": "Pokaži putanju",
  "plots.bar-graph": "Trakasti grafik",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "Parabola sa trenjem",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "grafik Energija-Položaj",
  "plots.energy-vs-time.time": "Vrijeme (s)",
  "location.earth": "Zemlja",
  "piechart.show-thermal": "sa toplotnom energijom",
  "controls.skater.stickiness": "Lepljivost",
  "pieChart": "Kružni grafik",
  "skater.mass": "Masa skejtera",
  "properties.energy": "Energija (J)",
  "energy-skate-park.name": "Energija u skejt-parku",
  "skater.star-skater": "I ona je skejter",
  "controls.show-grid": "Pokaži mrežu",
  "tracks-menu.title": "Staza",
  "location.space": "Svemir",
  "time.clear": "OBRIŠI",
  "controls.show-background": "Pokaži pozadinu",
  "help.grab-a-track": "zgrabi stazu",
  "large": "Velika",
  "plots.energy-vs-time.energy": "Energija (J)",
  "file-menu.save": "Sačuvaj",
  "controls.reset": "Na početak",
  "controls.gravity.lots": "Jako",
  "location.moon": "Mjesec",
  "tracks-menu.item.double-well": "Dvostruka jama",
  "message.confirm-reset": "Baš želiš na početak?",
  "skater.bug": "Buba",
  "on": "Uklj.",
  "off": "Isklj.",
  "energy.kinetic": "Kinetička",
  "energy.total.energy": "Ukupna Energija",
  "track.roller-coaster-mode": "Tobogan mod",
  "energy.potential": "Potencijalna",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>Pritisni strelice<br>dа bi primijenili potisаk!<html>",
  "normal": "Normalno",
  "controls.gravity.none": "Bez",
  "file-menu.open": "Otvori",
  "plots.copy": "Kopiraj",
  "units.meters": "m",
  "controls.hide-skater-properties": "Sakrij osobine skejtera",
  "energy.thermal.energy": "Toplotna Energija",
  "controls.choose-character": "Odaberi skejtera",
  "tab.friction": "Trenje",
  "controls.delete-track": "Obriši stazu",
  "energy.energy": "Energija",
  "message.paused": "Pauza (neka skejter malo dahne)",
  "help.drag-the-skater": "Prevuci skejtera",
  "controls.friction": "Koeficijent trenja",
  "location.jupiter": "Jupiter",
  "skater.phet-skater": "PhET skejter",
  "translation.credits": "<html> Mr.sc. Dino Ćorović, dipl.fizicar <br> dino_corovic@hotmail.com </html>",
  "controls.friction.title": "Trenje",
  "tracks-menu.item.loop": "Petlja",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "Elastičnost",
  "skater.bulldog": "Buldog",
  "controls.gravity": "Gravitacija",
  "properties.height": "Visina",
  "message.confirm-reset-title": "Potvrdi povratak",
  "label.potential-energy-reference": "Nulti nivo potencijalne energije",
  "energy.kinetic.energy": "Kinetička Energija",
  "tracks-menu.item.jump": "Skok",
  "controls.restart-skater": "Vrati skejtera",
  "help.right-click-for-options": "desni klik za opcije",
  "plots.energy-vs-position-save": "grafik Energija-Položaj (save #",
  "controls.hide-friction": "Sakrij trenje",
  "controls.add-track": "Prevuci i dodaj stazu",
  "piechart.show": "Kružni grafik",
  "energy.potential.energy": "Potencijalna Energija",
  "label.zero-potential-energy": "EP = 0 na isprekidanoj liniji",
  "plots.position.meters": "Položaj (m)",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "Dvostruka jama (tobogan)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "S-Krivina",
  "energy.kinetic.abbreviation": "KE",
  "controls.measuring-tape": "Mjerna traka",
  "controls.stop-recording-path": "Stop",
  "location": "Lokacija",
  "controls.edit-skater": "Promijeni skejtera",
  "tab.introduction": "Uvod"
}