{
  "properties.position": "Poloha",
  "properties.speed": "Rychlost",
  "controls.show-friction": "Tření na trati",
  "controls.path": "Poloha",
  "units.joules": "Joulů",
  "controls.mass": "Hmotnost",
  "plots.energy-vs-time": "Energie vs. čas",
  "controls.skater.restore-defaults": "Obnovit výchozí hodnoty",
  "controls.clear-heat": "Vynulovat teplo",
  "plots.plot": "Grafy energií",
  "skater.ball": "Míč",
  "controls.delete-point": "Vymazat kontrolní bod",
  "history.point.node.readout.pattern-energy_value_units": "{0}={1} {2}",
  "energy.thermal": "Tepelná",
  "energy.total": "Celkem",
  "time.resume": "Pokračovat",
  "energy.potential.abbreviation": "Ep",
  "controls.record-path": "Zobrazit trajektorii",
  "plots.bar-graph": "Sloupcový graf",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "Parabola se třením",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "Energie vs. poloha",
  "plots.energy-vs-time.time": "Čas (s)",
  "location.earth": "Země",
  "piechart.show-thermal": "s teplem",
  "controls.skater.stickiness": "Lepkavost",
  "properties.energy": "Energie (J)",
  "energy-skate-park.name": "Energetický Skate Park",
  "skater.star-skater": "Star skejťák",
  "controls.show-grid": "Zobrazit mřížku",
  "tracks-menu.title": "Trať",
  "location.space": "Vesmír",
  "time.clear": "Vymazat",
  "controls.show-background": "Zobrazit pozadí",
  "units.speed.abbreviation": "m/s",
  "help.grab-a-track": "Uchopte kus trati",
  "plots.energy-vs-time.energy": "Energie (Jouly)",
  "file-menu.save": "Uložit",
  "controls.reset": "Vynulovat",
  "controls.gravity.lots": "Velké",
  "location.moon": "Měsíc",
  "tracks-menu.item.double-well": "Dvojvlna",
  "message.confirm-reset": "Skutečně chcete obnovit pův. hodnoty?",
  "skater.bug": "Brouk",
  "energy.kinetic": "Kinetická",
  "energy.total.energy": "Celková energie",
  "track.roller-coaster-mode": "Režim horské dráhy",
  "energy.potential": "Potenciální",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>Použijte kurzorové klávesy<br>pro aplikaci tažné síly!<html>",
  "controls.gravity.none": "Žádné",
  "file-menu.open": "Otevřít",
  "plots.copy": "Kopírovat",
  "units.meters": "metrů",
  "controls.hide-skater-properties": "Skrýt vlastnosti jezdce",
  "energy.thermal.energy": "Teplo",
  "controls.choose-character": "Vybrat jezdce",
  "controls.delete-track": "Vymazat trať",
  "energy.energy": "energie",
  "message.paused": "Simulace pozastavena",
  "help.drag-the-skater": "Táhněte za jezdce",
  "controls.friction": "Koeficient tření",
  "interview.name": "Možnosti simulace",
  "location.jupiter": "Jupiter",
  "skater.phet-skater": "PhET skejťák",
  "translation.credits": "Miroslav Rapant",
  "tracks-menu.item.loop": "Přemet",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "Vlnitost",
  "units.meters.abbreviation": "m",
  "skater.bulldog": "Buldok",
  "controls.gravity": "Gravitace",
  "properties.height": "Výška",
  "message.confirm-reset-title": "Potvrďte reset",
  "label.potential-energy-reference": "Nulová hladina pot. energie",
  "energy.kinetic.energy": "Kinetická energie",
  "tracks-menu.item.jump": "Skok",
  "controls.restart-skater": "Vrátit jezdce",
  "help.right-click-for-options": "Pravým tlačítkem - možnosti",
  "plots.energy-vs-position-save": "Energie vs. poloha (uložit #",
  "controls.hide-friction": "Skýt tření",
  "controls.choose-character.label.pattern": "{0} ({1} {2})",
  "controls.add-track": "Přidat na trať",
  "piechart.show": "Zobrazit koláčový graf",
  "energy.potential.energy": "Potenciální energie",
  "plots.position.meters": "Poloha (metry)",
  "label.zero-potential-energy": "Na této čáře je Ep = 0 ",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "Dvojvlna (horská dráha)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "S - křivka",
  "energy.kinetic.abbreviation": "Ek",
  "controls.measuring-tape": "Pásmo",
  "controls.stop-recording-path": "Stop",
  "location": "Umístění trati",
  "controls.edit-skater": "Upravit jezdce",
  "controls.bring-back": "Vrátit zpátky",
  "units.joules.abbreviation": "J"
}