{
  "properties.position": "Θέση",
  "properties.speed": "Ταχύτητα",
  "stickToTrack": "Κολλημένος στη Διαδρομή",
  "small": "Μικρό",
  "controls.show-friction": "Τριβή Διαδρομής",
  "controls.path": "Διαδρομή",
  "units.joules": "Joules",
  "tab.trackPlayground": "Επιλογές Τροχιών",
  "controls.mass": "Μάζα",
  "plots.energy-vs-time": "Ενέργεια - Χρόνος",
  "energy-skate-park-basics.name": "Ενεργειακό Πάρκο Skate: Θεμελιώδες",
  "controls.skater.restore-defaults": "Επαναφορά Αρχικών Ρυθμίσεων",
  "slow.motion": "Προβολή Κίνησης",
  "controls.clear-heat": "Μηδενισμός Θερμικής Ενέργειας",
  "plots.plot": "Διαγράμματα Ενέργειας",
  "skater.ball": "Μπάλα",
  "controls.delete-point": "Διαγραφή σημείων ελέγχου",
  "history.point.node.readout.pattern-energy_value_units": "{0}={1} {2}",
  "energy.thermal": "Θερμική",
  "energy.total": "Ολική",
  "time.resume": "Εκκίνηση",
  "energy.potential.abbreviation": "Δ.Ε.",
  "controls.record-path": "Εμφάνιση Διαδρομής",
  "plots.bar-graph": "Ροβδόγραμμα",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "Παραβολική Τριβή",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "Ενέργεια - Θέση",
  "plots.energy-vs-time.time": "Χρόνος (sec)",
  "location.earth": "Γη",
  "piechart.show-thermal": "με Θερμική Ενέργεια",
  "controls.skater.stickiness": "Κολλότητα",
  "pieChart": "Γράφημα Πίτα",
  "skater.mass": "Μάζα Σκατερ",
  "properties.energy": "Ενέργεια (J)",
  "energy-skate-park.name": "Ενεργειακό Πάρκο Skate",
  "skater.star-skater": "Κορίτσι",
  "controls.show-grid": "Εμφάνιση Πλέγματος",
  "tracks-menu.title": "Διαδρομές",
  "location.space": "Διάστημα",
  "time.clear": "Καθαρισμός",
  "controls.show-background": "Προβολή Φόντου",
  "units.speed.abbreviation": "m/s",
  "help.grab-a-track": "Πιάσε μια Δραδρομή",
  "large": "Μεγάλο",
  "plots.energy-vs-time.energy": "Ενέργεια (Joules)",
  "file-menu.save": "Αποθήκευση",
  "controls.reset": "Επαναφορά",
  "controls.gravity.lots": "Μεγάλος",
  "location.moon": "Σελήνη",
  "tracks-menu.item.double-well": "Διπλό Πηγάδι",
  "message.confirm-reset": "Είσαι βέβαιος ότι θέλετε επαναφορά;",
  "skater.bug": "Έντομο",
  "on": "Ενεργό",
  "off": "Ανενεργό",
  "energy.kinetic": "Κινητική",
  "energy.total.energy": "Ολική Ενέργεια",
  "track.roller-coaster-mode": "Κατάσταση Συνεχούς Επαφής με Τροχιά",
  "energy.potential": "Δυναμική",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>Πατήστε τα βελάκια<br>για να δώσετε ώθηση!<html>",
  "normal": "Φυσιολογικό",
  "controls.gravity.none": "Μηδέν",
  "file-menu.open": "Άνοιγμα",
  "plots.copy": "Αντίγραφή",
  "units.meters": "μέτρα",
  "controls.hide-skater-properties": "Απόκρυψη Ιδιοτήτων Αναβάτη",
  "energy.thermal.energy": "Θερμική Ενέργεια",
  "controls.choose-character": "Επιλογή Αναβάτη",
  "tab.friction": "Τριβή",
  "controls.delete-track": "Διαγραφή Διαδρομής",
  "energy.energy": "Ενέργεια",
  "message.paused": "Η προσομοίωση σταμάτησε",
  "controls.friction": "Συντελεστής Τριβής",
  "help.drag-the-skater": "Μετακίνησε τον Αναβάτη",
  "location.jupiter": "Δίας",
  "skater.phet-skater": "Αγόρι",
  "translation.credits": "Βασίλειος Γαργανουράκης",
  "controls.friction.title": "Τριβή",
  "tracks-menu.item.loop": "Κλειστή Διαδρομή",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "Ελαστικότητα",
  "units.meters.abbreviation": "m",
  "skater.bulldog": "Σκύλος",
  "controls.gravity": "Βαρύτητα",
  "properties.height": "Ύψος",
  "message.confirm-reset-title": "Επιβεβαίωσε την Επαναφορά",
  "label.potential-energy-reference": "Σημείο Αναφοράς Δυναμικής Ενέργειας",
  "energy.kinetic.energy": "Κινητική Ενέργεια",
  "tracks-menu.item.jump": "Άλμα",
  "controls.restart-skater": "Επαναφορά Αναβάτη",
  "help.right-click-for-options": "Δεξί κλικ για ιδιότητες",
  "plots.energy-vs-position-save": "Ενέργεια - Θέση (Αποθήκευση #",
  "controls.hide-friction": "Απόκρυψη Τριβής",
  "controls.choose-character.label.pattern": "{0} ({1} {2})",
  "controls.add-track": "Σύρε για να προσθέσεις Διαδρομή",
  "piechart.show": "Προβολή Γραφήματος Πίτας",
  "energy.potential.energy": "Δυναμική Ενέργεια",
  "label.zero-potential-energy": "Δ.Ε.=0 σε αυτή τη διακεκομμένη γραμμή",
  "plots.position.meters": "Θέση (μέτρα)",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "Διπλό Πηγάδι (Συνεχή Επαφή με Τροχιά)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "Καμπύλη S",
  "energy.kinetic.abbreviation": "Κ.Ε.",
  "controls.measuring-tape": "Μετροταινία",
  "controls.stop-recording-path": "Τερματισμός",
  "location": "Τοποθεσία",
  "controls.edit-skater": "Επεξεργασία Αναβάτη",
  "tab.introduction": "Εισαγωγή",
  "units.joules.abbreviation": "J"
}