{
  "properties.position": "مکان",
  "properties.speed": "سرعت",
  "stickToTrack": "چسبندگی مسیر",
  "small": "کم",
  "controls.show-friction": "اصطکاک مسیر",
  "controls.path": "مسیر",
  "units.joules": "ژول",
  "tab.trackPlayground": "مسیر بازی",
  "controls.mass": "جرم",
  "plots.energy-vs-time": "انرژی بر حسب زمان",
  "energy-skate-park-basics.name": "انرژی پارک اسکیت: مقدماتی",
  "controls.skater.restore-defaults": "به شرایط اولیه برگردان",
  "slow.motion": "حرکت آهسته",
  "controls.clear-heat": "بدون اصطکاک",
  "plots.plot": "نمودارهای انرژی",
  "skater.ball": "توپ",
  "controls.delete-point": "نقطه ی کنترل را حذف کن",
  "history.point.node.readout.pattern-energy_value_units": "{0}={1} {2}",
  "energy.thermal": "گرمایی",
  "energy.total": "کل",
  "time.resume": "دوباره شروع کن",
  "energy.potential.abbreviation": "PE",
  "controls.record-path": "مسیر را نشان بده",
  "plots.bar-graph": "نمودار میله ای",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "اصطکاک در مسیر سهموی",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "انرژی بر حسب مکان",
  "plots.energy-vs-time.time": "زمان(s)",
  "location.earth": "زمین",
  "piechart.show-thermal": "با اصطکاک",
  "controls.skater.stickiness": "چسبناکی",
  "pieChart": "نمودار دایره ای",
  "skater.mass": "جرم اسکیت باز",
  "properties.energy": "انرژی(J)",
  "energy-skate-park.name": "انرژی پارک اسکیت",
  "skater.star-skater": "اسکیت باز ستاره",
  "controls.show-grid": "صفحه ی شطرنجی ",
  "tracks-menu.title": "مسیرها",
  "location.space": "فضا",
  "time.clear": "پاک کن",
  "controls.show-background": "زمینه را نشان بده",
  "units.speed.abbreviation": "m/s",
  "help.grab-a-track": "یک مسیر بردار",
  "large": "زیاد",
  "plots.energy-vs-time.energy": "انرژی(J)",
  "file-menu.save": "ذخیره کن",
  "controls.reset": "به حالت اول برگردان",
  "controls.gravity.lots": "بیشتر",
  "location.moon": "ماه",
  "tracks-menu.item.double-well": "مسیر دوچاهکی",
  "message.confirm-reset": "آیا مطمئن اید می خواهید به حالت اول برگردانید؟",
  "skater.bug": "حشره",
  "on": "روشن",
  "off": "خاموش",
  "energy.kinetic": "جنبشی",
  "energy.total.energy": "انرژی کل",
  "track.roller-coaster-mode": "به صورت راه آهن تفریحی",
  "energy.potential": "پتانسیل",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>کلیدهای پیکان را فشار دهید<br>برای درستی!<html>",
  "normal": "طبیعی",
  "controls.gravity.none": "صفر",
  "file-menu.open": "باز کن",
  "plots.copy": "کپی",
  "units.meters": "متر",
  "controls.hide-skater-properties": "ویژگی های اسکیت باز را پنهان کن",
  "energy.thermal.energy": "انرژی گرمایی",
  "controls.choose-character": "اسیکیت باز را انتخاب کن",
  "tab.friction": "اصطکاک",
  "controls.delete-track": "مسیر را حذف کن",
  "energy.energy": "انرژی",
  "message.paused": "شبیه سازی متوقف شده است",
  "controls.friction": "ضریب اصطکاک",
  "help.drag-the-skater": "اسکیت باز را بکش",
  "location.jupiter": "مشتری",
  "skater.phet-skater": "PhETاسکیت با ز",
  "translation.credits": "<html>خلیلی بروجنی<br>khalily@gmail.com<br>www.avang.org</html>",
  "controls.friction.title": "اصطکاک",
  "tracks-menu.item.loop": "حلقه",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "جهندها",
  "units.meters.abbreviation": "m",
  "skater.bulldog": "سگ",
  "controls.gravity": "گرانش",
  "properties.height": "ارتفاع",
  "message.confirm-reset-title": "تایید بازگشت به حالت اولیه",
  "label.potential-energy-reference": "مرجع انرژی پتانسیل",
  "energy.kinetic.energy": " انرژی جنبشی ",
  "tracks-menu.item.jump": "پرش",
  "controls.restart-skater": "اسکیت باز را برگردان",
  "help.right-click-for-options": "برای انتخاب های مورد نظر کلیک راست کن",
  "plots.energy-vs-position-save": "انرژی بر حسب مکان  (ذخیره کن #",
  "controls.hide-friction": "اصطکاک را پنهان کن",
  "controls.choose-character.label.pattern": "{0} ({1} {2})",
  "controls.add-track": "برای اقزودن مسیر  اینجا را بکشید",
  "piechart.show": "نمودار دایره ای را نشان بده",
  "energy.potential.energy": " انرژی پتانسیل ",
  "label.zero-potential-energy": "در این خط چین انرژی پتانسیل صفر است",
  "plots.position.meters": "مکان(m)",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "مسیر دوچاهکی با خط چین",
  "tracks-menu.item.s-curve": "مارپیچی",
  "energy.kinetic.abbreviation": "KE",
  "controls.measuring-tape": "متر نواری",
  "controls.stop-recording-path": "توقف",
  "location": "محل",
  "controls.edit-skater": "اسکیت باز را ویرایش کن",
  "tab.introduction": "مقدماتی",
  "units.joules.abbreviation": "J"
}