{
  "properties.position": "מיקום",
  "properties.speed": "מהירות",
  "stickToTrack": "היצמד למסלול",
  "small": "קטנה",
  "controls.show-friction": "חיכוך במסלול",
  "controls.path": "מסלול",
  "units.joules": "ג'אול",
  "tab.trackPlayground": "ערוך מסלול",
  "controls.mass": "מסה",
  "plots.energy-vs-time": "אנרגיה כתלות בזמן",
  "energy-skate-park-basics.name": "פארק השעשועים: אנרגיה בסיסי",
  "controls.skater.restore-defaults": "החזר ברירת מחדל",
  "slow.motion": "הילוך איטי",
  "controls.clear-heat": "נקה חום",
  "plots.plot": "גרפים אנרגיה",
  "skater.ball": "כדור",
  "controls.delete-point": "מחק נקודת שליטה",
  "energy.thermal": "תרמית",
  "energy.total": "סה\"כ",
  "time.resume": "המשך",
  "energy.potential.abbreviation": "Up",
  "controls.record-path": "הצג מסלול",
  "plots.bar-graph": "גרף עמודות",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "מסלול פרבולה עם חיכוך",
  "units.kg": "ק\"ג",
  "plots.energy-vs-position": "אנרגיה כתלות במקום",
  "plots.energy-vs-time.time": "(זמן (שניה",
  "location.earth": "כדוה\"א",
  "piechart.show-thermal": "עם אנרגיית חום",
  "controls.skater.stickiness": "דביקות",
  "pieChart": "תרשים עוגה",
  "skater.mass": "מסת המחליק",
  "properties.energy": "אנרגיה (J)",
  "energy-skate-park.name": "פארק שעשועים: אנרגיה",
  "skater.star-skater": "אישה",
  "controls.show-grid": "הצג רשת",
  "tracks-menu.title": "מסלולים",
  "location.space": "חלל",
  "time.clear": "נקה",
  "controls.show-background": "הצג רקע",
  "units.speed.abbreviation": "מטר/שניה",
  "help.grab-a-track": "גרור להוספת מסלול",
  "large": "גדולה",
  "plots.energy-vs-time.energy": "(אנרגיה (ג'אול",
  "file-menu.save": "שמור",
  "controls.reset": "אפס",
  "controls.gravity.lots": "הרבה",
  "location.moon": "הירח",
  "tracks-menu.item.double-well": "מסלול שתי דבשות",
  "message.confirm-reset": "?האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפס",
  "skater.bug": "חיפושית",
  "on": "הוסף",
  "off": "ללא",
  "energy.kinetic": "תנועה",
  "energy.total.energy": "אנרגיה כוללת",
  "track.roller-coaster-mode": "מצב רכבת הרים",
  "energy.potential": "גובה",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>לחצן מקשי חיצים<br>לדחיפת המחליק!<html>",
  "normal": "הילוך רגיל",
  "controls.gravity.none": "ללא",
  "file-menu.open": "פתח",
  "plots.copy": "העתק",
  "units.meters": "מטרים",
  "controls.hide-skater-properties": "החבא תכונות מחליק",
  "energy.thermal.energy": "אנרגיה תרמית",
  "controls.choose-character": "בחר מחליק",
  "tab.friction": "חיכוך",
  "controls.delete-track": "מחק מסלול",
  "energy.energy": "אנרגיה",
  "message.paused": "הסימולציה הוקפאה",
  "controls.friction": "מקדם החיכוך",
  "help.drag-the-skater": "גרור מחליק",
  "location.jupiter": "צדק",
  "skater.phet-skater": "גבר",
  "translation.credits": "Dr. Yael Bamberger, Department of Science Teaching, Weizmann Institute of Science",
  "controls.friction.title": "חיכוך",
  "tracks-menu.item.loop": "לולאה",
  "controls.bounciness": "קופצניות",
  "units.meters.abbreviation": "מטר",
  "skater.bulldog": "כלב",
  "controls.gravity": "כוח הכובד",
  "properties.height": "גובה",
  "message.confirm-reset-title": "אשר איפוס",
  "label.potential-energy-reference": "רמת יחוס אנרגיית גובה",
  "energy.kinetic.energy": "אנרגיית תנועה",
  "tracks-menu.item.jump": "מסלול מקוטע",
  "controls.restart-skater": "החזר מחליק",
  "help.right-click-for-options": "לחצן ימני ל\"אפשרויות\"",
  "plots.energy-vs-position-save": " # אנרגיה כתלות במקום(שמור",
  "controls.hide-friction": "החבא חיכוך",
  "controls.add-track": "מסלולים",
  "piechart.show": "\"הצג גרף\"עוגה",
  "energy.potential.energy": "אנרגיית גובה",
  "label.zero-potential-energy": "Up=0 בקו זה",
  "plots.position.meters": "מיקום (מטר)",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "מסלול שתי דבשות במצב רכבת הרים",
  "tracks-menu.item.s-curve": "מסלול S",
  "energy.kinetic.abbreviation": "Ek",
  "controls.measuring-tape": "סרגל מדידה",
  "controls.stop-recording-path": "עצור",
  "location": "מיקום",
  "controls.edit-skater": "ערוך מחליק",
  "tab.introduction": "ראשי",
  "units.joules.abbreviation": "ג'אול"
}