{
  "properties.position": "位置",
  "properties.speed": "スピード",
  "controls.show-friction": "トラックの摩擦",
  "controls.path": "経路",
  "units.joules": "ジュール",
  "controls.mass": "質量",
  "plots.energy-vs-time": "エネルギーの時間変化",
  "controls.skater.restore-defaults": "初期設定に戻す",
  "controls.clear-heat": "トラックの熱を取り去る",
  "plots.plot": "エネルギーのグラフ",
  "skater.ball": "ボール",
  "controls.delete-point": "コントロールポイントを削除",
  "energy.thermal": "熱",
  "energy.total": "全",
  "time.resume": "再開",
  "energy.potential.abbreviation": "PE(ポテンシャルエネルギー)",
  "controls.record-path": "経路表示",
  "plots.bar-graph": "棒グラフ",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "放物線(摩擦あり）",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "エネルギーと位置の関係",
  "plots.energy-vs-time.time": "時間(秒）",
  "location.earth": "地球",
  "piechart.show-thermal": "熱エネルギーを考慮",
  "controls.skater.stickiness": "粘性",
  "properties.energy": "エネルギー（Ｊ）　",
  "energy-skate-park.name": "スケートパーク（Energy Skate Park）",
  "skater.star-skater": "スタースケーター",
  "controls.show-grid": "グリッド表示",
  "tracks-menu.title": "トラック選択",
  "location.space": "宇宙空間",
  "time.clear": "消去",
  "controls.show-background": "背景の表示",
  "help.grab-a-track": "トラックを持ち出す",
  "plots.energy-vs-time.energy": "エネルギー(J）",
  "file-menu.save": "保存",
  "controls.reset": "リセット",
  "controls.gravity.lots": "大",
  "location.moon": "月",
  "tracks-menu.item.double-well": "W型",
  "message.confirm-reset": "リセットをします。間違いありませんか。",
  "skater.bug": "キリギリス",
  "energy.kinetic": "運動",
  "energy.total.energy": "全エネルギー",
  "track.roller-coaster-mode": "ローラーコースター",
  "energy.potential": "ポテンシャル",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>エンジン噴射<br>方向は→キーを選択!<html>",
  "controls.gravity.none": "ゼロ",
  "file-menu.open": "開く",
  "plots.copy": "コピー",
  "units.meters": "m",
  "controls.hide-skater-properties": "スケータ特性を隠す",
  "energy.thermal.energy": "熱エネルギー",
  "controls.choose-character": "スケータ－の選択",
  "controls.delete-track": "トラックの削除",
  "energy.energy": "エネルギー",
  "message.paused": "シミュレーション停止",
  "help.drag-the-skater": "スケーターをドラッグする。",
  "controls.friction": "摩擦係数",
  "interview.name": "Energy Skate Park Interview Options",
  "location.jupiter": "木星",
  "skater.phet-skater": "PhETスケーター",
  "tracks-menu.item.loop": "ループ",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "Bounciness",
  "skater.bulldog": "ブルドッグ",
  "properties.height": "高度",
  "controls.gravity": "重力",
  "message.confirm-reset-title": "リセット承認",
  "label.potential-energy-reference": "ポテンシャルエネルギー　基準点　",
  "energy.kinetic.energy": "運動エネルギー",
  "tracks-menu.item.jump": "ジャンプ",
  "controls.restart-skater": "スケータを戻す",
  "help.right-click-for-options": "トラックの設定(右クリック)",
  "plots.energy-vs-position-save": "エネルギーと位置（save#",
  "controls.hide-friction": "摩擦表示を隠す",
  "controls.add-track": "トラックの追加(ドラッグ）",
  "piechart.show": "円グラフ表示",
  "energy.potential.energy": "ポテンシャルエネルギー",
  "plots.position.meters": "位置(ｍ）",
  "label.zero-potential-energy": "PE=0 (点線）",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "W型(ローラーコースター)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "S字カーブ",
  "energy.kinetic.abbreviation": "KE(運動エネルギー）",
  "controls.measuring-tape": "メジャーテープ",
  "controls.stop-recording-path": "停止",
  "location": "位置",
  "controls.edit-skater": "スケータの編集",
  "controls.bring-back": "Bring back the"
}