{
  "properties.position": "위치",
  "properties.speed": "속도",
  "stickToTrack": "트랙 유지하기",
  "small": "가벼움",
  "controls.show-friction": "트랙 마찰",
  "controls.path": "경로",
  "units.joules": "줄",
  "tab.trackPlayground": "트랙 놀이터",
  "controls.mass": "질량",
  "plots.energy-vs-time": "에너지 vs. 시간",
  "energy-skate-park-basics.name": "에너지 스케이트 공원: 기초",
  "controls.skater.restore-defaults": "디폴트 복구하기",
  "slow.motion": "느린 동작",
  "controls.clear-heat": "열 치우기",
  "plots.plot": "에너지 그래프",
  "skater.ball": "공",
  "controls.delete-point": "기준점 삭제",
  "history.point.node.readout.pattern-energy_value_units": "{0}={1} {2}",
  "energy.thermal": "열",
  "energy.total": "전체",
  "time.resume": "다시 시작",
  "energy.potential.abbreviation": "PE",
  "controls.record-path": "경로 보이기",
  "plots.bar-graph": "막대그래프",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "마찰포물선",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "에너지 vs.위치",
  "plots.energy-vs-time.time": "시간 (초)",
  "location.earth": "지구",
  "piechart.show-thermal": "열과 함께",
  "controls.skater.stickiness": "점착성",
  "pieChart": "파이차트",
  "skater.mass": "스케이트 선수 몸무게",
  "properties.energy": "에너지 (줄)",
  "energy-skate-park.name": "에너지 스케이트 공원",
  "skater.star-skater": "스타 스케이트 선수",
  "controls.show-grid": "그리드 보이기",
  "tracks-menu.title": "트랙",
  "location.space": "우주",
  "time.clear": "치우기",
  "controls.show-background": "배경 보이기",
  "units.speed.abbreviation": "m/s",
  "help.grab-a-track": "트랙 잡기",
  "large": "무거움",
  "plots.energy-vs-time.energy": "에너지 (줄)",
  "file-menu.save": "저장하기",
  "controls.reset": "초기화",
  "controls.gravity.lots": "많음",
  "location.moon": "달",
  "tracks-menu.item.double-well": "이중우물",
  "message.confirm-reset": "초기화 하시겠습니까?",
  "skater.bug": "벌레",
  "on": "켜기",
  "off": "끄기",
  "energy.kinetic": "운동",
  "energy.total.energy": "전체 에너지",
  "track.roller-coaster-mode": "롤러코스터 모형",
  "energy.potential": "위치",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>밀치려면<br>화살표키를 누름</html>",
  "normal": "정상",
  "controls.gravity.none": "없음",
  "file-menu.open": "열기",
  "plots.copy": "복사",
  "units.meters": "미터",
  "controls.hide-skater-properties": "스케이트 선수 성질 숨기기",
  "energy.thermal.energy": "열에너지",
  "controls.choose-character": "스케이트 선수 고르기",
  "tab.friction": "마찰",
  "controls.delete-track": "트랙 삭제",
  "energy.energy": "에너지",
  "message.paused": "시뮬레이션이 정지됨",
  "controls.friction": "마찰 계수",
  "help.drag-the-skater": "스케이트 선수 드래그하기",
  "location.jupiter": "목성",
  "skater.phet-skater": "PhET스케이트 선수",
  "translation.credits": "이화국 전북대 명예교수(www.whakuk.com)",
  "controls.friction.title": "마찰",
  "tracks-menu.item.loop": "고리",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "탄력",
  "units.meters.abbreviation": "m",
  "skater.bulldog": "불독",
  "controls.gravity": "중력",
  "properties.height": "높이",
  "message.confirm-reset-title": "초기화 확인",
  "label.potential-energy-reference": "위치 에너지 기준",
  "energy.kinetic.energy": "운동에너지",
  "tracks-menu.item.jump": "점프",
  "controls.restart-skater": "스케이트 선수 돌아오기",
  "help.right-click-for-options": "옵션을 보기위해 마우스 오른쪽 클릭",
  "plots.energy-vs-position-save": "에너지 vs. 위치 (# 저장",
  "controls.hide-friction": "마찰 숨기기",
  "controls.choose-character.label.pattern": "{0} {1} {2}",
  "controls.add-track": "트랙 추가를 위해 드래그하기",
  "piechart.show": "파이차트 보이기",
  "energy.potential.energy": "위치 에너지",
  "label.zero-potential-energy": "이 점선에서 위치 에너지=0 ",
  "plots.position.meters": "위치 (미터)",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "이중 우물 (롤러코스터)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "S 커브",
  "energy.kinetic.abbreviation": "KE",
  "controls.measuring-tape": "줄자",
  "controls.stop-recording-path": "정지",
  "location": "위치",
  "controls.edit-skater": "스케이트 선수 편집",
  "tab.introduction": "소개",
  "units.joules.abbreviation": "J"
}