{
  "properties.position": "Poloha",
  "properties.speed": "Rýchlosť",
  "stickToTrack": "Držať sa trajektórie",
  "small": "malá",
  "controls.show-friction": "Trenie dráhy",
  "controls.path": "Trajektória",
  "units.joules": "Joulov",
  "tab.trackPlayground": "Ihrisko pre dráhu",
  "controls.mass": "Hmotnosť",
  "plots.energy-vs-time": "Graf energia / čas",
  "energy-skate-park-basics.name": "Energia v skejt parku: základy",
  "controls.skater.restore-defaults": "Obnoviť predvolené",
  "slow.motion": "Pomalý pohyb",
  "controls.clear-heat": "Zmazať teplo",
  "plots.plot": "Graf energie",
  "skater.ball": "Lopta",
  "controls.delete-point": "Odstrániť ovládací bod",
  "energy.thermal": "Tepelná",
  "energy.total": "Celková",
  "time.resume": "Pokračovať",
  "energy.potential.abbreviation": "Ep",
  "controls.record-path": "Zobraziť trajektóriu",
  "plots.bar-graph": "Stĺpcový graf",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "Parabola s trením",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "Graf energia / poloha",
  "plots.energy-vs-time.time": "Čas (s)",
  "location.earth": "Zem   ",
  "piechart.show-thermal": "s tepelnou energiou",
  "controls.skater.stickiness": "Priľnavosť",
  "pieChart": "Koláčový graf",
  "skater.mass": "hmotnosť skejtbordistu",
  "properties.energy": "Energia (J)",
  "energy-skate-park.name": "Energia a skejt park",
  "skater.star-skater": "Skejt star",
  "controls.show-grid": "Zobraziť mriežku",
  "tracks-menu.title": "Dráha",
  "location.space": "Vesmír",
  "time.clear": "Zmazať",
  "controls.show-background": "Zobraziť pozadie",
  "units.speed.abbreviation": "m/s",
  "help.grab-a-track": "Uchopiť  dráhu",
  "large": "veľká",
  "plots.energy-vs-time.energy": "Energia (J)",
  "file-menu.save": "Uložiť",
  "controls.reset": "Zrušiť nastavenia",
  "controls.gravity.lots": "veľký",
  "location.moon": "Mesiac",
  "tracks-menu.item.double-well": "Dvojité údolie",
  "message.confirm-reset": "Skutočne chcete zrušiť všetky nastavenia?",
  "skater.bug": "Chrobák",
  "on": "Áno",
  "off": "Nie",
  "energy.kinetic": "Pohybová",
  "energy.total.energy": "Celková energia",
  "track.roller-coaster-mode": "Režim  húsenkovej dráhy ",
  "energy.potential": "Polohová",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>Stlačením kláves so šípkou<br> nastavte ťah motora!<html>",
  "normal": "normálny",
  "controls.gravity.none": "nulový",
  "file-menu.open": "Otvoriť",
  "plots.copy": "Kopírovať",
  "units.meters": "metrov",
  "controls.hide-skater-properties": "Skryť vlastnosti skejtbordistu",
  "energy.thermal.energy": "Tepelná energia",
  "controls.choose-character": "Výber skejtbordistu",
  "tab.friction": "Trenie",
  "controls.delete-track": "Odstrániť dráhu",
  "energy.energy": "Energia",
  "message.paused": "Simulácia je pozastavená",
  "controls.friction": "Koeficient trenia",
  "help.drag-the-skater": "Potiahnuť skejtbordistu",
  "location.jupiter": "Jupiter",
  "skater.phet-skater": "PhET skejtbordista",
  "translation.credits": "Šutta, Bratislava",
  "controls.friction.title": "Trenie",
  "tracks-menu.item.loop": "Slučka",
  "units.accel": "<html>m.s<sup>-2</sup></html>",
  "units.meters.abbreviation": "m",
  "skater.bulldog": "Buldog",
  "controls.gravity": "Gravitačné zrýchlenie",
  "properties.height": "Výška",
  "message.confirm-reset-title": "Overenie",
  "label.potential-energy-reference": "Hladina potenciálnej energie",
  "energy.kinetic.energy": "Kinetická energia",
  "tracks-menu.item.jump": "Skok",
  "controls.restart-skater": "Vrátiť skejtbordistu",
  "help.right-click-for-options": "Nastavenie po kliknutí pravým tlačidlom myši",
  "plots.energy-vs-position-save": "Graf energia / poloha (kópia #",
  "controls.hide-friction": "Skryť trenie",
  "controls.add-track": "Ťahaním pridaj dráhu",
  "piechart.show": "Ukáž koláčový graf",
  "energy.potential.energy": "Polohová energia",
  "plots.position.meters": "Poloha (m)",
  "label.zero-potential-energy": "Hladina nulovej potenciálnej energie",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "Dvojité údolie (húsenková dráha)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "S-krivka",
  "energy.kinetic.abbreviation": "Ek",
  "controls.measuring-tape": "Meracie pásmo",
  "controls.stop-recording-path": "Stop",
  "location": "Miesto",
  "controls.edit-skater": "Upraviť skejtbordistu",
  "tab.introduction": "Úvod",
  "units.joules.abbreviation": "J"
}