{
  "properties.position": "Положај",
  "properties.speed": "Брзина",
  "stickToTrack": "\"Залепи\" за стазу",
  "small": "Мала",
  "controls.show-friction": "Стаза са трењем",
  "controls.path": "Путања",
  "units.joules": "J",
  "tab.trackPlayground": "Направи стазу",
  "controls.mass": "Маса",
  "plots.energy-vs-time": "график Енергија-Време",
  "energy-skate-park-basics.name": "Енергија у скејт-парку: Основна верзија",
  "controls.skater.restore-defaults": "На почетак",
  "slow.motion": "Успорено",
  "controls.clear-heat": "Обриши топлоту",
  "plots.plot": "график Енергије",
  "skater.ball": "Лоптица",
  "controls.delete-point": "Обриши контролне тачке",
  "energy.thermal": "Топлотна",
  "energy.total": "Укупна",
  "time.resume": "НАСТАВИ",
  "energy.potential.abbreviation": "PE",
  "controls.record-path": "Покажи путању",
  "plots.bar-graph": "Тракасти график",
  "tracks-menu.item.friction-parabola": "Парабола са трењем",
  "units.kg": "kg",
  "plots.energy-vs-position": "график Енергија-Положај",
  "plots.energy-vs-time.time": "Време (s)",
  "location.earth": " Земља",
  "piechart.show-thermal": "са топлотном енергијом",
  "controls.skater.stickiness": "Лепљивост",
  "pieChart": "Кружни  график",
  "skater.mass": "Маса скејтера",
  "properties.energy": "Енергија (J)",
  "energy-skate-park.name": "Енергија у скејт-парку",
  "skater.star-skater": "И она је скејтер",
  "controls.show-grid": "Покажи мрежу",
  "tracks-menu.title": "Стаза",
  "location.space": "Свемир",
  "time.clear": "ОБРИШИ ",
  "controls.show-background": "Пкажи позадину",
  "help.grab-a-track": "зграби стазу",
  "large": "Велика",
  "plots.energy-vs-time.energy": "Енергија (J)",
  "file-menu.save": "Сачувај",
  "controls.reset": "На почетак",
  "controls.gravity.lots": "Јако",
  "location.moon": "Месец",
  "tracks-menu.item.double-well": "Двострука јама",
  "message.confirm-reset": "Баш желиш на почетак?",
  "skater.bug": "Буба",
  "on": "Укљ.",
  "off": "Искљ.",
  "energy.kinetic": "Кинетичка",
  "energy.total.energy": "Укупна Енергија",
  "track.roller-coaster-mode": "Тобоган мод",
  "energy.potential": "Потенцијална",
  "invitaiton.arrow-keys": "<html>Притисни стрелице<br>да би применили потисак!<html>",
  "normal": "Нормално",
  "controls.gravity.none": "Без",
  "file-menu.open": "Отвори",
  "plots.copy": "Копирај",
  "units.meters": "m",
  "controls.hide-skater-properties": "Сакриј особине скејтера",
  "energy.thermal.energy": "Топлотна Енергија",
  "controls.choose-character": "Одабери скејтера",
  "tab.friction": "Трење",
  "controls.delete-track": "Обриши стазу",
  "energy.energy": "Енергија",
  "message.paused": "Пауза (скејтер има душу)",
  "help.drag-the-skater": "Превуци скејтера",
  "controls.friction": "Коефицијент трења",
  "location.jupiter": "Јупитер",
  "skater.phet-skater": "PhET скејтер",
  "translation.credits": "Једна од првих симулација која је преведена на српски језик на велику радост ученика. Као и остале превео Владан Ал. Младеновић. Примедбе на vladan.al.m@gmail.com Хвала унапред, пиће по виђењу.",
  "controls.friction.title": "Трење",
  "tracks-menu.item.loop": "Петља",
  "units.accel": "N/kg",
  "controls.bounciness": "Еластичност",
  "skater.bulldog": "Булдог",
  "controls.gravity": "Гравитација",
  "properties.height": "Висина",
  "message.confirm-reset-title": "Потврди повратак",
  "label.potential-energy-reference": "Нулти ниво потенцијалне енергије",
  "energy.kinetic.energy": "Кинетичка Енергија",
  "tracks-menu.item.jump": "Скок",
  "controls.restart-skater": "Врати скејтера",
  "help.right-click-for-options": "десни клик за опције",
  "plots.energy-vs-position-save": "график Енергија-Положај (save #",
  "controls.hide-friction": "Сакриј трење",
  "controls.add-track": "Превуци и додај стазу",
  "piechart.show": "Кружни график",
  "energy.potential.energy": "Потенцијална Енергија",
  "label.zero-potential-energy": "EP = 0 на испрекиданој линији",
  "plots.position.meters": "Положај (m)",
  "tracks-menu.item.double-well-roller-coaster": "Двострука јама (тобоган)",
  "tracks-menu.item.s-curve": "S-Кривина",
  "energy.kinetic.abbreviation": "KE",
  "controls.measuring-tape": "Мерна трака",
  "controls.stop-recording-path": "Стоп",
  "location": "Локација",
  "controls.edit-skater": "Промени скејтера",
  "tab.introduction": "Увод"
}