{
  "choice.handSoap": "kézmosószer",
  "radioButton.linearScale": "Lineáris skála",
  "checkBox.dontAskAgain": "Ne kérdezd többé!",
  "choice.milk": "tej",
  "confirm.changeLiquid": "<html>A különböző folyadékokat nem lehet keverni.<br>Ha új folyadékot választasz, a tartály kiürül.<br>Csakugyan ezt akarod?</html>",
  "title.waterComponents": "Vízösszetevők",
  "choice.coffee": "kávé",
  "label.acid": "savas",
  "ph-scale.name": "pH-skála",
  "button.zoomOut": "Nagyítás (x10)",
  "choice.blood": "vér",
  "units.molesPerLiter": "mol/l",
  "choice.batteryAcid": "akkumulátorsav",
  "choice.drainCleaner": "lefolyótisztító",
  "checkBox.moleculeCount": "Molekulaszám",
  "radioButton.concentration": "Koncentráció ({0})",
  "label.base": "lúgos",
  "choice.vomit": "hányadék",
  "choice.spit": "nyál",
  "checkBox.H3O_OH_ratio": "{0}/{1} arány",
  "choice.water": "víz",
  "choice.beer": "sör",
  "button.zoomIn": "Kicsinyítés (÷10)",
  "translation.credits": "<html><a href=\"http://nasa.web.elte.hu/defhu.htm\">Nagy Sándor</a><br>ELTE, <a href=\"http://www.chem.elte.hu/pr/\">Kémiai Intézet</a>, Budapest</html>",
  "choice.custom": "egyedi folyadék",
  "choice.soda": "szénsavas üdítő",
  "radioButton.numberOfMoles": "Anyagmennyiség ({0})",
  "radioButton.logarithmicScale": "Logaritmikus skála",
  "units.liters": " l"
}